Congratulations! From working in Thailand to working in the USA!

🇹🇭 From Maru CHOT to the World! And now, “August” you are no longer just a student walking the halls of Maru CHOT — you are a representative of everything we believe in. From the heart of Thailand to the far side of the world in Utah, USA you carry with you more than just knowledge and training —

you carry warmth, humility, and the true spirit of Thai hospitality.

จากเด็กฝึกงานที่เคยลังเลในก้าวแรก สู่คนทำงานไทยในต่างแดนที่เปี่ยมด้วยความมั่นใจและความกล้าเผชิญโลกกว้าง

คุณคือตัวแทนของความตั้งใจและแรงบันดาลใจ

คุณคือความภาคภูมิใจของครู และของ Maru CHOT อย่างแท้จริง

You are living proof that with grit, heart, and a willingness to grow, dreams don’t have borders — only bridges. And you, August, are crossing one of those bridges with courage and grace.

ความฝันไม่มีขอบเขต ถ้าเรามีศรัทธาในตัวเองและกล้าที่จะก้าว

และครูรู้ดีว่าเส้นทางข้างหน้านั้นอาจไม่ง่าย — แต่ครูรู้ด้วยหัวใจว่า “ลูกศิษย์คนนี้พร้อมแล้ว”

You are more than ready! And we will always be here — cheering you on from home, with pride in our hearts and your name on our lips. Keep up the good work! Job well done!